الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

197

حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )

نتيجهء اندك و بىفايده ندهد . » براستى لئيم كسى است كه نسبت به مال و ثروتش فرومايگى مىورزد نه به فقيرى مىدهد و نه به مستمندى كمك مىكند ، زيرا خداى متعال او را از مالش محروم داشته است و دشمنان را بر او مسلّط مىكند تا از اموال او بهره‌مند شوند و او تنها وزر و و بال آنها را به دوش بكشد ! ( 1 ) 7 - امام عليه السلام فرمود : « إن الجسد إذا لم يمرض يأشر و لا خير في جسد يأشر . . . » « 1 » « همانا تن آدمى اگر بيمار نشود ، ناسپاس مىگردد ، و در جسمى كه ناسپاس باشد خيرى نيست . . . » براستى اگر انسان در تمام اوقات زندگانيش از سلامتى كامل برخوردار باشد و طعم ناگوار بيماريها را نچشد ، طبيعى است ناسپاس شده و كفران نعمت خواهد كرد و در بدنى كه چنين باشد خيرى نيست . ( 2 ) 8 - امام عليه السلام فرمود : « عليكم باداء الامانة ، فو الذي بعث محمدا بالحق نبيا لو أن قتل أبي الحسين بن علي ائتمنني على السيف الذي قتله به لأديته إليه . . . » « 2 » « بر شما باد ، اداى امانت سوگند به خدايى كه محمد ( ص ) را به حق بر نبوت مبعوث كرده است اگر قاتل پدرم حسين بن على عليه السلام ، شمشيرى را كه با آن پدرم را به قتل رسانده است نزد من به امانت بسپارد ، من آن را به او بازمىگردانم . »

--> ( 1 ) حلية الأولياء : 3 / 134 ، تذكرة الحفاظ : 1 / 71 . ( 2 ) دار السّلام ، نورى : 2 / 140 .